Forty Years



Музыкант: Jackson Joe
Альбом: Big World
Длительность: 3:32
Раздел: Рок/метал

Перевод Forty Years:

Джо Джексон
Большой Мир
Сорок Лет
(слова и музыка Джо Джексон)

(в 40-летие В конце Второй мировой войны)

Здесь, в Берлине, чтобы народ в очередь gåt в
Ждать конца, живущих в славном грех
У них посмотрел вокруг, и теперь он не смотреть назад
Когда рек побежал красный, теперь это небо, которое растет черный
Тени бродят два огромных, как мир, на литых
Зажечь спичку, но что самое маленькое пламя стоит?

Один раз танцевали и союзников пел
Но это было сорок лет назад

Здесь ДК: они говорят о «Евро» -болезнь’
И как французы это всегда так чертовски трудно угодить
Ходатайства принимаются в Брюсселе, но никто не соглашается
И никто не ходит высоты, но никто не ставит его колени

Когда-то союзников, смеялся и пил
Но это было сорок лет назад назад

Там, откуда я родом, они не любят американцев гораздо
Думаю, что они так громко, и так безвкусно, и так вне досягаемости
Жесткой верхней губы скручены в постоянно улыбается
Довольный собой, в ожидании нового сорок лет

Вместе союзники кричали и подбадривали
Но это было сорок лет назад

(C) 1986 Pokazuka Ltd. (ASCAP)

Jackson Joe
Big World
Forty Years
(words and music by Joe Jackson)

(on the 40th anniversary of the end of World War II)

Here in Berlin people line up to gåt in
To wait for the end, living in glorious sin
They’ve looked around and now there is no looking back
To when rivers ran red, now it’s the sky that grows black
Shadows are cast as two giants roam over the earth
We light a match, but what is that little flame worth?

Once allies danced and sang
But it was forty years ago

Here in D.C. they talk about ‘Euro-disease’
And how the French are always so damn hard to please
Motions are passed in Brussels but no-one agrees
And no-one walks tall, but no-one gets down on their knees

Once allies laughed and drank
But it was forty years ago

Where I come from they don’t like Americans much
Think they’re so loud and so tasteless and so out of touch
Stiff upper lips are curled into permanent sneers
Self-satisfied awaiting the next forty years

Once allies cried and cheered
But it was forty years ago

(C) 1986 Pokazuka Ltd. (ASCAP)


Комментарии закрыты.