Слова музыки » F http://songroad.ru Wed, 06 Apr 2016 17:49:36 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский музыки Friends Are Friends Forever музыканта Close Your Eyes http://songroad.ru/slova-pesni-friends-are-friends-forever/ http://songroad.ru/slova-pesni-friends-are-friends-forever/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:48:56 +0000 Перевод Friends Are Friends Forever:

Можете ли Вы сказать мне, как это заканчивается?
Я никогда не был так рядом кто-то, как Вы
Он чувствует, как я мечта, не разбудите меня

Сегодня для жизни
И я в моей последний вздох, мой последний вздох
Воздух кажется таким черствый, я стараюсь заставить своих легких вдыхать
Я, все будет хорошо, пока вы находитесь в здесь, на моей стороне

Продажи в краткосрочную, когда ты гораздо больше
Вы намного больше, что заслуживают

Вы всегда готовы протянуть руку помощи
Поэтому Я буду прямо здесь, рядом с Тобой до конца
Никогда не сдаваться, Вы всегда были там, чтобы поднять меня
Когда наступают тяжелые времена, когда времена становятся круто

Надежды и мечты
Они разделяют тебя и меня
Это там, где я хочу быть
Ты моя семья

Продавайте, если Гораздо больше, чем ты
Я больше, чем ты. заслуживают

Вы и я, мы построили этот вместе
Каждый кирпич это наше, чтобы сделать перерыв или
Все кровь, пот, слезы
Все это стоит
И Я защитите это пока мой последний вздох, умереть

Не оставьте меня здесь, только потому, что я нуждаюсь в Тебе
Не оставляй меня здесь одни забыли
Не оставляй меня здесь одну потому что ты мне нужна
Не оставляй меня здесь только, я бы не оставить здесь один

Не оставлю Тебя в одиночестве здесь, в одиночестве, мы будем защищать друг друга
Я не не оставлю тебя здесь одну, мы стоим каждый другие

Can You tell me how this ends?
I’ve never been so close to anyone as You
It feels like I’m dreaming, don’t wake me up

Today is for the living
And I am on my last breath, my last breath
The air seems so stale, I force my lungs to inhale
I’ll be alright as long as You’re here by my side

Sell short, when You’re so much more
You’re so much more than I deserve

You’re always there to lend a hand
That’s why I’ll be right here next to You until the end
Never giving up, You’re always there to lift me up
When times get tough, when times get tough

Hopes and dreams
They are shared by You and me
This is where I want to be
You are my family

Sell short, when You’re so much more
You’re so much more than I deserve

You and I we built this together
Every brick this is ours to make or break
All the blood, the sweat, the tears
Everything’s been worth it
And I will protect this until my last dying breath

Don’t leave me here alone ’cause I need You
Don’t leave me here alone forgotten
Don’t leave me here alone ’cause I need You
Don’t leave me here alone, don’t leave me here alone

I won’t leave You here alone, we stand by each other
I won’t leave You here alone, we stand by each other

]]>
http://songroad.ru/slova-pesni-friends-are-friends-forever/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Fallin Apart. Tesla http://songroad.ru/tekst-kompozicii-fallin-apart/ http://songroad.ru/tekst-kompozicii-fallin-apart/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:48:56 +0000 Перевод Fallin Apart:

Еще одна песня о ничего не чувствует себя хорошо
И все идет не так
Когда-то здесь, кажется, остались для
Чья вина и кто Виноват
Это действительно не имеет значения ничто никогда gonna change
Или это у меня не работает больше

Я и так стараюсь не пускать пойдем
Я пытаюсь, чтобы вы знали,

Chorus]
Теперь Разваливаюсь на части за все снова
Все, что я делаю, это для меня, держать висит на

Любовь разбивает мое сердце
И любовь будет нагибать
Все, что мне нужно сделать, это повесить на

Вы знаете что печально
Мы теряем все, что мы всегда думали, что мы бы
Но это так и должно быть
Кто знает и кто может сказать,
Есть ничего не делать, но просто развернуться и уйти
Никогда не думал, что Я бы никогда не оставит

Я чтобы не отпустить
Я пытаюсь дать знать

[Chorus]
Теперь Я собираюсь снова развалится
Все, что я получил сделать, это держать висит

Любовь это разбивает мое Сердце
И любовь преклонится
Все, что я повесить с этим делать в

[Мост]
Я всегда думал, что вместе мы бы
О, да
Всегда думал, что мы будем принадлежат
О, да
Я всегда думал, что это будет последняя всегда
А я думал, что мы никогда не
Когда-нибудь отпустить так неправильно

[Припев]

Ждать
Ждать
Повесить в



Another song about nothing feels right
And everything is going wrong
Seems we've been here once before
Whose fault and who's to blame
Doesn't really matter nothing's ever gonna change
It's not working any more

I'm trying so hard to not let go
I'm trying to let you know

Chorus]
Now I'm falling apart all over again
All I got to do is keep on hanging on

Love is breaking my heart
And love will bend
All I got to do is hang on

You know what's sad
We're losing everything that we always thought we'd have
But that's the way it's got to be
Who knows and who's to say
There's nothing left to do but just turn and walk away
Never thought I'd ever leave

I'm trying so hard to not let go
I'm trying to let you know

[Chorus]
Now I'm falling apart all over again
All I got to do is keep on hanging on

Love is breaking my heart
And love will bend
All I got to do is hang on

[Bridge]
I always thought we'd be together
Oh, yea
I always thought that we'd belong
Oh, yea
I always thought we'd last forever
And I thought that we would never
Ever let it go so wrong

[Chorus]

Hang on
Hang on
Hang on

]]>
http://songroad.ru/tekst-kompozicii-fallin-apart/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Fine Day. Kirsty Hawkshaw http://songroad.ru/tekst-pesni-fine-day/ http://songroad.ru/tekst-pesni-fine-day/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:48:02 +0000 Переведено Fine Day:

Это прекрасный день
Люди все открытые окна
Они покидают дома
Только на короткое время

Ходят трава
Они смотрят на небо
Они ходят по траве
И они смотрят на Ветхий Завет
Они смотрят на небо

La, La, La, la, la, li, la на
La, La, La, la, la, la, la, la, li

Это будет быть прекрасным ночь сегодня вечером
Это собирается быть хороший день завтра
Красиво будет ночью этой ночью
Хороший день будет завтра уезжает

It’s a fine day
People open windows
They leave the houses
Just for a short while

They walk by the grass
They look at the sky
They walk by the grass
And they look at the grass
They look at the sky

La la la, la la, li, la la la
La la la, la la, la la la, li

It’s going to be a fine night tonight
It’s going to be a fine day tomorrow
It’s going to be a fine night tonight
It’s going to be a fine day tomorrow

]]>
http://songroad.ru/tekst-pesni-fine-day/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Forever Young музыканта Rod Stewart http://songroad.ru/perevod-kompozicii-forever-young/ http://songroad.ru/perevod-kompozicii-forever-young/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:48:02 +0000 Перевод Forever Young:

Может Господь, что это хорошо, чтобы быть с вами, каждая дорога бродят
И пусть солнце и счастье окружают вас, когда вы находитесь вдали от дома
И вы можете расти, чтобы быть достойной гордого и правда
И поступай с другими так, как вы бы сделано, чтобы вы
Будьте смелы и отважны и в моем сердце вы всегда будете пребывание

Forever young
Forever young

Может счастье быть с вами, пусть ваша путеводная звезда и сильный
Построить лестницу в небо с принцем или бродягой
И пусть вы никогда не любовь напрасно, в моем сердце вы всегда

Всегда новые
Вечно молодой

Вечно молодой
Навсегда молодой
Вечно молодой

И когда вы, наконец, улететь я буду надеяться, что Я служил тебе хорошо
Вся мудрость-это не пожизненный всегда можно сказать,
Но какой бы путь вы ни выбрали, я буду прямо за тобой, выиграть или проиграть

Forever young
Навсегда молодой

Вечно молодой
Навсегда молодой



May the good Lord be with you, down every road you roam
And may sunshine and happiness surround you when you’re far from home
And may you grow to be proud dignified and true
And do unto others as you’d have done to you
Be courageous and be brave and in my heart you’ll always stay

Forever young
Forever young

May good fortune be with you, may your guiding light be strong
Build a stairway to heaven with a prince or a vagabond
And may you never love in vain and in my heart you will always remain

Forever young
Forever young

Forever young
Forever young
Forever young

And when you finally fly away, I’ll be hoping that I served you well
For all the wisdom of a lifetime no one can ever tell
But whatever road you choose, I’m right behind you, win or lose

Forever young
Forever young

Forever young
Forever young

]]>
http://songroad.ru/perevod-kompozicii-forever-young/feed/ 0
Перевод на русский трека Fascination Street. Stavesacre http://songroad.ru/slova-treka-fascination-street/ http://songroad.ru/slova-treka-fascination-street/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:48:02 +0000 Перевод Fascination Street:

Это время открытия вниз на Fascination Улицы
Таким образом, давайте сократить разговор и выйти на немного
Потому что я чувствую, что это все исчезает, и бледно, и я прошу чтобы
Перетащите вниз и удар последний гвоздь в

Тебе кто, как и я, как плакать
И если ты откроешь свой рот, я не могу быть ответственный
Для совсем то, что приходит или за что выходит
Поэтому положите на вашу голову и поставить на свой инжир

И давайте двигаться в такт как мы знаем, что это более
Если скользить будет под скольжения через плечо
Нанесите на лицо и положите на свой страх и пойдем часы работы
На Обаяние Street

Удар последний гвоздь в, тянут вас вниз со мной
Удар последний гвоздь в, тянут вас вниз

Просто на твое лицо и поставил на твоих губах
И вырезать разговор просто открыть рот
Положить их в свой лицо и поставить на ноги
И давайте ударил время работы на Fascination Street

Вниз на Fascination-дорога
Внизу Очарование Улице
Вниз о чудесах Улица

It’s opening time down on Fascination Street
So let’s cut the conversation and get out for a bit
‘Cause I feel it all fading and paling and I’m begging to
Drag you down and kick the last nail in

I like you in that, like I like you to scream
And if you open your mouth I cannot be responsible
For quite what comes in or to care what comes out
So put on your head and put on your pout

And let’s move to the beat like we know that it’s over
If you slip going under, slip over my shoulder
Put on your face and put on your fear and let’s hit opening time
Down on Fascination Street

Kick the last nail in, drag you down with me
Kick the last nail in, drag you down

Just put on your face and put on your pout
And cut the conversation just open your mouth
Put on your face and put on your feet
And let’s hit opening time down on Fascination Street

Down on Fascination Street
Down on Fascination Street
Down on Fascination Street

]]>
http://songroad.ru/slova-treka-fascination-street/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Flamboyant. Pet Shop Boys http://songroad.ru/slova-pesni-flamboyant/ http://songroad.ru/slova-pesni-flamboyant/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:48:02 +0000 Перевод Flamboyant:

Вы живете в мире эксцессов
Где больше и меньше, гораздо меньше
Один день без потеря славы
И вопрос, нужно это дело вкуса

Вы такая яркая, как ты выглядишь
Он получает вас так много внимание
Только занятость еще больше
Вы хотите вмешательства полиции

Вы так яркий, как вы живете
Вы действительно заботитесь, что Они происходят
И размещение пресс есть всегда
Это что вы делаете для удовольствия

Вы живете в то время зрелость
Когда ценность человека
Сколько он можно играть
Каждый день

Все должны знать
где вы это, что вы делаете
Потому что твоя жизнь-это шоу и

Вы так яркий, как вы живете
И это даже не унизительно
Вы так ярко, это как наркотик
Используется, чтобы дать смысл жизни

Ты такая яркая как вы внешний вид
Он получает много внимания
Ваша единственная работа-это случиться подробнее
Вы хотите вмешательства полиции

Каждый актер нуждается в аудитории
Каждое действие-это производительность
Все это требует мужества
Те это знаете

Только перейти дорогу
ну, это почти героические
Ты так flamboyant

Есть в другой просмотр
В позе художника и вы
Чтобы выглядеть так громко может считаться безвкусно
Коллекционеры носить черную одежду от Иссей Мияке

Ты такая яркая как вы смотреть
Он получает так много внимания
Исключительной занятости становится больше
Ты вмешательство полиции хотят

Ты такой экстравагантный способ жить
Вам действительно важно, что его смотрят
И пресса развертывание всегда доступен
Это то, что вы делаете для удовольствие

Ты такая яркая
Ты такая яркая

You live in a world of excess
Where more is more and less is much less
A day without fame is a waste
And a question of need is a question of taste

You’re so flamboyant the way you look
It gets you so much attention
Your sole employment is getting more
You want police intervention

You’re so flamboyant the way you live
You really care that they stare
And the press deployment is always there
It’s what you do for enjoyment

You live in a time of decay
When the worth of a man
Is how much he can play
Every day

All the public must know
where you are, what you do
‘Cause your life is a show and

You’re so flamboyant the way you live
And it’s not even demeaning
You’re so flamboyant it’s like a drug
You use to give your life meaning

You’re so flamboyant the way you look
It gets you so much attention
Your sole employment is getting more
You want police intervention

Every actor needs an audience
Every action is a performance
It all takes courage
You know it

Just crossing the street
well, it’s almost heroic
You’re so flamboyant

There you are at another preview
In a pose the artist and you
To look so loud, may be considered tacky
Collectors wear black clothes by Issey Miyake

You’re so flamboyant the way you look
It gets you so much attention
Your sole employment is getting more
You want police intervention

You’re so flamboyant the way you live
You really care that they stare
And the press deployment is always there
It’s what you do for enjoyment

You’re so flamboyant
You’re so flamboyant

]]>
http://songroad.ru/slova-pesni-flamboyant/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Funny Break (Weekend Ravers Mix) музыканта Orbital http://songroad.ru/tekst-kompozicii-funny-break-weekend-ravers-mix/ http://songroad.ru/tekst-kompozicii-funny-break-weekend-ravers-mix/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:47:13 +0000 Переведено Funny Break (Weekend Ravers Mix):

Мы не тексты, Смешные Перерыва (Выходные Ravers Mix) безопасности.

We do not have the lyrics for Funny Break (Weekend Ravers Mix) yet.

]]>
http://songroad.ru/tekst-kompozicii-funny-break-weekend-ravers-mix/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Fantastic Things. Annihilator http://songroad.ru/perevod-pesni-fantastic-things/ http://songroad.ru/perevod-pesni-fantastic-things/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:47:13 +0000 Переведено Fantastic Things:

Новый день лежит передо мной
И то, что, кажется, не то же
Моя жизнь настолько полным так много темного любовью
Я понимаю, что я один виноват

Фантастические вещи говорит со мной
Я открыл мои глаза, чтобы новая реальность
Боль, которую я знаю, — медленно исчезать прочь
Фантастическая вещь говорит со мной

Затерянный в бесконечных мечта
Это преследует меня навсегда
Эти чувства я не показать
Короткое замешательство
Я могу ежедневно тех, кто только ел
Существует так много в жизни, что мне нужно знать

Замечательная вещь говорит со мной
Я открыть глаза, чтобы новую реальность
Боль, которую я известно, постепенно исчезли
Фантастическим что-то говорить мне

Как я просыпаюсь, все становится так ясно
и ты так хорошо, если глубоко внутри
Просто смотреть вокруг и слушать, сказки тревога
В пору моей жизни на этот раз, это seted бесплатно

А новый день впереди меня
Как отзвук тех, кто крутится бессмысленные воспоминания
Я имел время, чтобы остановиться и задаться вопросом
Из мировой сортировки вывода
Что такое Чтобы увидеть

Что-то великолепные движения мне
Я открыл глаза, в новой реальности
Боль, которую я испытал, медленно исчезает
Фантастическая вещь говорит со мной
Фантастические вещь, говорят для меня
Фантастический говоря мне
Боль я знаю, медленно угасает далеко
Фантастическая вещь говорит со мной
Фантастическая вещь говорит со мной

A new day lies before me
And something doesn’t seems to be the same
My life’s so full with so much dark affection
I realize I’m the only one to blame

Fantastic things speaking to me
I’ve opened my eyes to the new reality
The pain I’ve known, slowly fade away
Fantastic thing speaking to me

Lost in a endless dream
That’s haunted me forever
This feelings I didn’t show
Brief the confusion
Will I can daily those just eating away
Theres so much in life I need to know

Fantastic thing speaking to me
I’ve open my eyes to new reality
The pain I’ve known, was slowly faded away
Fantastic thing speaking to me

As I awaken, it all become so clear
and you’re so good, so deep inside
Just look around and listen, the tales of agony
The season of my life this time, is seted free

A new day lies before me
Echoing those twisted senseless memories
I’ve had the time to stop and wonder
Of the world it’s sorting out
And what there is to see

Fantastic thing speaking to me
I’ve open my eyes to new reality
The pain I’ve known, slowly fades away
Fantastic thing speaking to me
Fantastic thing speaking to me
Fantastic thing speaking to me
The pain I’ve known, slowly fades away
Fantastic thing speaking to me
Fantastic thing speaking to me

]]>
http://songroad.ru/perevod-pesni-fantastic-things/feed/ 0
Перевод на русский песни Friend. Everlast http://songroad.ru/tekst-kompozicii-friend/ http://songroad.ru/tekst-kompozicii-friend/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:47:13 +0000 Перевод Friend:

Существует болезнь в моей душе
И не знаю, но я должен знать,
Это неизлечимо

Есть темная в моем сердце
Медленно разрывает меня на части
Это невыносимо

Капли крови, озеро слез
И ребенок, ведь эти годы
Ты все еще красива

И у меня был любим и я ‘ ve используется
Вырезать широко открыты, и шрамами раненых
Я ломкий

Теле, он исцеляет меня знаю
Сердца, они никогда не чинят
Любовники приходят и уходят, девушка
Сейчас мне нужна друг

Гуляли, разговаривали дней
И я продолжаю я пытаюсь изменить мои пути
Это да сложно

Удар и Действия
Черт тебя побери, ты кричишь
Скажи мне, что я должен идти в ад
Так Типичные

Коснись моего сердца
Чувствую моя боль
Дайте мне знать, я не сумасшедший
Да милосердный

Разбить твое сердце, не обманывать, лгать
И честно говоря, не знаю, почему
Я так жалко

Тело, она исцелит я знать
Сердца, которые никогда не исправить
Любители приходят и уходят, девушка
Сейчас мне нужен друг, да

Это болезнь по моему душа
И я не знаю, но у меня сказал
Это неизлечимо

Есть тьма в моем сердце
Это медленно разрывает меня на части
Это невыносимо, да

Мясо вылечить и Я знаю
Сердца не подходит
Любовники приходят и уходят, девушка
Сейчас мне нужен друг, да
Теперь мне нужен Друг

Есть одна болезнь в моей душе
И я не знаю, но я был сказал
Это неизлечимо



There’s a sickness in my soul
And I don’t know but I been told
It’s incurable

There’s a darkness in my heart
Slowly tearin’ me apart
It’s unbearable

Drop of blood, a lake of tears
And baby, after all these years
You’re still beautiful

And I’ve been loved and I’ve been used
Cut wide open, scarred and bruised
I’m unbreakable

Flesh, it heals I know
Hearts, they never mend
Lovers come and go, girl
Right now I need a friend

Walk for miles, talk for days
And I keep trying to change my ways
It’s so difficult

You kick and scream
You curse and yell
Tell me I should go to hell
It’s so typical

Touch my heart
Feel my pain
Let me know I’m not insane
You’re so merciful

Break your heart, I cheat, I lie
And honestly I don’t know why
I’m so pitiful

Flesh, it heals I know
Hearts, they never mend
Lovers come and go, girl
Right now I need a friend, yeah

There’s a sickness in my soul
And I don’t know but I been told
It’s incurable

There’s darkness in my heart
That’s slowly tearin’ me apart
It’s unbearable, yeah

Flesh, it heals I know
Hearts, they never mend
Lovers come and go, girl
Right now I need a friend, yeah
Right now I need a friend

There’s a sickness in my soul
And I don’t know but I been told
It’s incurable

]]>
http://songroad.ru/tekst-kompozicii-friend/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Flamme Im Wind музыканта Lacrimosa http://songroad.ru/slova-pesni-flamme-im-wind/ http://songroad.ru/slova-pesni-flamme-im-wind/#comments Wed, 06 Apr 2016 17:46:38 +0000 Переведено Flamme Im Wind:

Lacrimosa
Все Luge EP
Пламя На Ветру
Если вы спрашивает меня, я буду лгать
я Боюсь Правда
если он верит мне, я уверен,
но, с Reuhe Я буду плакать
мои мысли в беспорядке Грязь
но, мои руки чисты
Тишина, и, кажется, я хочу Собака
Я говорю себе, что все ложь

Только Смеяться я буду кричать
Только Вина do я несу
и только Сухожилия сделаю ждать
и я буду продолжать ложь

И если я trüume
Я позор
я должен очистить
и я Извините
Я строю стену.
Надел Платья
я строю Стены
и снимаю свои Одежды от

И сделаю это только для смеха плакать
и только плакать мне извините
и только умирая, я жду
и еще, я буду ложь

все ложь, все, все Ложь,
все это ложь, уже все, санный спорт,
уже все Горки, все, все Ложь,
все
все
Ложь
Ложь, Ложь, Ложь
все ложь, все все Ложь,
все Ложь, все, все-Ложь,
все Ложь, все, все Ложь,
все
все
Ложь
Ложь, Ложь, Ложь

И просто для смеха буду Действия
И только плакать я буду меня ?
и только тоску я Ждать
И поэтому сейчас я собираюсь ложь

это все ложь

Lacrimosa
Alles Luge EP
Flamme Im Wind
Wenn man mich fragt werde ich lügen
ich habe Angst vor der Wahrheit
wenn man mir glaubt bin ich sicher
doch aus Reuhe werd ich weinen
meine Gedanken wühlen im Dreck
doch meine Hände sind rein
ich will schweigen und blicke zu Boden
ich erzähl mir selbst all die Lügen

Und nur ein Lachen werde ich schreien
und nur ein Weinen werd ich mir verzeihn
und nur ein Sehnen werd ich warten
und doch ich werde lügen

Und wenn ich trüume
muss ich mich schämen
ich muss mich entleeren
und mich entschuldigen
ich baue eine Mauer
und ziehe meine Kleider aus
ich baue eine Mauer
und ziehe meine Kleider aus

Und nur ein Lachen werde ich schreien
und nur ein Weinen werd ich mir verzeihn
und nur ein Sehnen werd ich warten
und doch ich werde lügen

alles alles Lüge, alles alles Lüge,
alles alles Lüge, alles alles Lüge,
alles alles Lüge, alles alles Lüge,
alles
alles
Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
alles alles Lüge, alles alles Lüge,
alles alles Lüge, alles alles Lüge,
alles alles Lüge, alles alles Lüge,
alles
alles
Lüge
Lüge, Lüge, Lüge

Und nur ein Lachen werde ich schreien
und nur ein Weinen werd ich mir verzeihn
und nur ein Sehnen werd ich warten
und doch ich werde lügen

alles Lüge

]]>
http://songroad.ru/slova-pesni-flamme-im-wind/feed/ 0